Vyno e. etiketė su QR koduJūsų vynas
Jūsų istorija
Jūsų e. etiketė

Konfigūratorius ir peržiūra veikia be paskyros – galite viską išbandyti, tačiau pakeitimai neišsaugomi (neprisijungus konfigūratorius visada pradedamas nuo pavyzdžio). Paskyra reikalinga juodraščiams išsaugoti, paketui įsigyti ir e. etiketei paskelbti.

Paslauga veikia adresu winelabel.atomicsystems.pl, ją valdo Atomic Systems Sp. z o.o. E. etikečių puslapiai skelbiami tame pačiame domene (…/Wine/…), todėl QR kodas ant butelio visada veda į juos palaikančią paslaugą. Prisijungę tame pačiame puslapyje rasite savo paskyros skydelį, mokėjimus ir sąskaitas faktūras.

Puslapio viršuje spustelėkite „Sukurti paskyrą“ ir įveskite vyninės duomenis (pavadinimą, kontaktinį asmenį, el. pašto adresą) bei slaptažodį – ne trumpesnį kaip 8 simbolių. Jūsų el. pašto adresu išsiųsime patvirtinimo nuorodą. Ją spustelėjus paskyra aktyvuojama ir prisijungiate el. pašto adresu ir slaptažodžiu (mygtukas „Prisijungti“). Kol adresas nepatvirtintas, negalite įsigyti paketo ar skelbti e. etikečių.

Patikrinkite SPAM aplanką ir įsitikinkite, kad adrese nėra klaidos (ją galite ištaisyti mygtuku „Pataisyti adresą“). Nuorodą galite išsiųsti dar kartą mygtuku „Dar kartą siųsti patvirtinimo nuorodą“ prisijungimo lange arba skiltyje „Mano paskyra“ – kito laiško galima paprašyti po trumpos pertraukos. Jei tai nepadeda, rašykite biuro@atomicsystems.pl.

Prisijungimo lange spustelėkite „Pamiršote slaptažodį?“ ir įveskite paskyros el. pašto adresą – atsiųsime nuorodą naujam slaptažodžiui nustatyti.

Naudokite atsijungimo piktogramą šalia paskyros pavadinimo viršutinėje juostoje (matoma tik prisijungus) arba mygtuką „Atsijungti“ lange „Mano paskyra“.

Juodraščiai – tai, ką įvedate konfigūratoriuje, – automatiškai išsaugomi šioje naršyklėje, atskirai kiekvienai paskyrai. Jie nesiunčiami į serverį ir nepersikels į kitą įrenginį. Serveryje saugome paskyros duomenis, mokėjimų istoriją ir paskelbtas e. etiketes. Mygtukas „Atkurti pradines reikšmes“ grąžina pavyzdį.

Konfigūratorius pradedamas nuo paruošto pavyzdžio (įskaitant vertimus į visas kalbas) – pakeiskite duomenis savais, o peržiūra dešinėje atsinaujina Jums rašant. Paskelbti privaloma: vyno pavadinimas, derliaus metai, veislė, gamintojas, šalis, tūris, energinė vertė (kJ ir kcal), angliavandeniai, cukrūs, alkoholio kiekis ir kontaktinis el. pašto adresas; prieš paskelbiant nurodysime trūkstamus laukus. Visi kiti laukai neprivalomi, o tušti puslapyje nerodomi.

Paskelbti privalomi laukai konfigūratoriuje turi subtilų mėlyną kontūrą: vyno pavadinimas, derliaus metai, veislė, gamintojas, šalis, tūris, energinė vertė (kJ ir kcal), angliavandeniai, cukrūs, alkoholio kiekis ir kontaktinis el. pašto adresas. Visi kiti laukai – su įprastu tamsiu kontūru – neprivalomi: palikti tušti, vyno puslapyje nerodomi. Jei skelbiant trūksta privalomos reikšmės, laukas pažymimas raudonu kontūru, o puslapis nuslenka iki pirmojo trūkstamo lauko; jį užpildžius kontūras išnyksta. Spalvos paaiškintos konfigūratoriaus viršuje. Vyno pavadinimas ir derliaus metai dar turi mėlyną juostą kairėje ir ženklelį „e. etiketės adresas“ – jie sudaro puslapio adresą ir po paskelbimo negali būti keičiami.

Derliaus metai – lygiai 4 skaitmenys (pvz., 2023). Tūris – skaičius su vienetu ml, cl arba l (pvz., 750 ml). GTIN (EAN) turi 8, 12, 13 arba 14 skaitmenų – patikriname kontrolinį skaitmenį ir pranešame, ar kodas teisingas. Serijos numeris, partija (LOT) ir produkto kodas gali turėti iki 30 simbolių.

Taip – nė vienas laukas nėra neribotas; laukas tiesiog nepriims daugiau simbolių. Vyno pavadinimas, veislė, gamintojas, regionas ir kilmės vietos nuoroda: iki 60 simbolių; vyno aprašymas ir gamintojo informacija: iki 1000; „Tinka prie“ bei patiekimas ir laikymas: iki 200; kitos sudedamosios dalys ir kita informacija apie perdirbimą: iki 300. Tokie laukai kaip telefonas, mokesčių mokėtojo kodas / PVM ar kontrolės institucijos kodas priima tik leistinus simbolius.

Reikšmės nurodomos 100 ml. Mygtukas „Apskaičiuoti energinę vertę pagal alkoholį ir angliavandenius“ apskaičiuoja kJ ir kcal pagal Reglamento 1169/2011 formulę (etanolis 29 kJ/g, angliavandeniai 17 kJ/g) – rezultatą galite pataisyti rankiniu būdu, pvz., pagal laboratorinės analizės duomenis. Jei riebalų, sočiųjų riebalų rūgščių, baltymų ir druskos kiekiai nereikšmingi, pažymėkite „nereikšmingi kiekiai“ – vietoj lentelės puslapyje bus rodomas atitinkamas teiginys.

Skiltyje „Sudedamosios dalys“ pažymėkite tik tai, kas iš tikrųjų buvo naudota: vynuoges, vaisius, cukrus ir saldiklius, rūgštingumą reguliuojančias medžiagas, stabilizatorius, konservantus (pvz., sulfitus), dujas ir skaidrinamąsias medžiagas. Pavadinimai automatiškai išverčiami į pasirinktas kalbas, o užvedus žymeklį ant elemento rodomi jo pavadinimai užsienio kalbomis. Sulfitai, kiaušiniai ir pienas rodomi paryškintu šriftu, o teiginys „Sudėtyje yra sulfitų / kiaušinių / pieno“ rodomas tik pažymėjus atitinkamą medžiagą. Visa, ko nėra sąraše, galima įrašyti lauke „Kitos sudedamosios dalys / pastabos“.

Savybės (ekologiškas vynas – su kontrolės institucijos kodo lauku, biodinaminis, veganiškas, be pridėtinių sulfitų, rankomis skintos vynuogės) rodomos su piktogramomis. Perdirbimo skiltyje pažymėkite pakuotės elementus (butelį, kamštį, kapsulę, etiketę, dėžę), o mes nurodysime vartotojui, kur juos išmesti.

Taip. Skiltyje „Matomos skiltys“ atžymėkite tas, kurių nenorite rodyti vyno puslapyje.

Skiltyje „Dizainas“ nustatote spalvas (fono, kortelių, teksto, akcento), šriftą (13 šriftų), teksto dydį (14, 15 arba 16 px) ir kortelės rėmelio dekoraciją: liniją, dvigubą liniją, brūkšninę, taškinę, kampus, rėmelį rėmelyje, juostą ar rombą – su pasirinkta spalva ir storiu. Šriftai yra sisteminiai (niekas neįkeliama iš išorės), todėl kai kurie įrenginiai juos pakeis panašiais. Po nustatymais rodome teksto ir fono kontrastą – rekomenduojamas minimumas yra 4,5:1.

Taip – lauke „Gamintojo informacija“ (iki 1000 simbolių) galite aprašyti, pvz., brandinimą, vyninės istoriją ar pakviesti lankytojus į degustaciją. Atminkite, kad ES taisyklės draudžia e. etiketę naudoti rinkodaros tikslais, todėl pateikite dalykinę informaciją. Puslapyje nenaudojami slapukai ir sekimo įrankiai.

Lenkų, anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, portugalų, čekų, slovakų, vengrų, rumunų, bulgarų, graikų ir lietuvių. Skiltyje „Kalbų versijos“ pažymėkite kalbas, kuriomis puslapis turėtų būti prieinamas – bent vieną.

Ne, lenkų kalba yra įprastas pasirinkimas, kaip ir kitos kalbos. Jei, pavyzdžiui, partija eksportuojama į Jungtinę Karalystę, atžymėkite „Lenkų“ – lenkiški laukai išnyks, o puslapis bus rodomas tik kitomis pasirinktomis kalbomis. Numatytąją e. etiketės kalbą pasirenkate patys konfigūratoriuje (laukas „Numatytoji e. etiketės kalba“ skiltyje „Kalbų versijos“).

Automatiškai: skilčių antraštės, vyno rūšis ir saldumas, sudedamosios dalys (įskaitant alergenus), savybės, perdirbimas, šalių pavadinimai, maistingumo pavadinimai, poraštė ir mygtukai. Savo tekstus įvedate patys: vyno aprašymą, „Tinka prie“, patiekimą ir laikymą, gamintojo informaciją ir prireikus – „Kitos sudedamosios dalys“ bei „Kita informacija apie perdirbimą“ – kiekvienos kalbos laukuose (lenkiški yra pagrindinėse skiltyse, pažymėti „PL“). Vyno pavadinimas, veislė, gamintojas ir kontaktiniai duomenys bendri visoms kalboms. Pradedame nuo pavyzdžio tekstų – pakeiskite juos savais, geriausia patikrintais kalbą mokančio asmens.

E. etiketės puslapis automatiškai pasirenka kalbą tokia tvarka: 1) šalies, kurioje jis atidaromas, kalba; 2) jei šalies nustatyti nepavyksta arba jos kalbos nėra rinkinyje – lankytojo telefone nustatyta kalba; 3) visais kitais atvejais – numatytoji e. etiketės kalba, kurią pasirenkate konfigūratoriuje. Puslapio viršuje yra kalbų sąrašas (pvz., PL – Polski, EN – English), todėl lankytojai visada gali perjungti versiją vienu bakstelėjimu.

Tai kalba, kuria puslapis atidaromas, kai nepavyksta nustatyti nei šalies, nei telefono kalbos. Ją nustatote konfigūratoriuje, skiltyje „Kalbų versijos“ (laukas „Numatytoji e. etiketės kalba“); galima rinktis tik tai e. etiketei pasirinktas kalbas. Numatytoji kalba taip pat yra pirmoji puslapio kalbų sąraše, peržiūros kalba konfigūratoriuje ir teksto šaltinis laukams, kurių neužpildote kitomis kalbomis. Ji išsaugoma kartu su e. etikete, o ją pakeisti galite kiekvieno redagavimo metu – nemokamai.

Šalį atpažįstame pagal telefone nustatytą laiko juostą (pvz., Europe/Berlin – Vokietija). Tai vyksta tik lankytojo telefone: puslapis niekur nesiunčia duomenų, nenaudoja slapukų, netikrina IP adreso ar GPS buvimo vietos ir nesijungia prie jokių išorinių paslaugų. Taip e. etiketė atitinka ES taisyklę, kad informacija apie vyną negali būti naudojama vartotojams sekti.

Lenkija – lenkų; Vokietija, Austrija, Šveicarija ir Lichtenšteinas – vokiečių; Prancūzija, Belgija, Liuksemburgas ir Monakas – prancūzų; Italija, San Marinas ir Vatikanas – italų; Ispanija (įskaitant Kanarų salas), Meksika, Argentina, Čilė, Kolumbija, Peru, Venesuela, Urugvajus, Paragvajus, Bolivija ir Ekvadoras – ispanų; Portugalija ir Brazilija – portugalų; Čekija – čekų; Slovakija – slovakų; Vengrija – vengrų; Rumunija ir Moldova – rumunų; Bulgarija – bulgarų; Graikija ir Kipras – graikų; Lietuva – lietuvių; Jungtinė Karalystė, Airija, JAV, Kanada, Australija ir Naujoji Zelandija – anglų. Šalies kalba pasirenkama tik tada, jei ji pažymėta konkrečiai e. etiketei. Kitose šalyse (pvz., Nyderlanduose, Japonijoje) puslapis atidaromas telefono kalba, o jei ir jos nėra rinkinyje – numatytąja kalba.

Pirmenybė teikiama šaliai, kurioje kodas nuskaitomas: vokiečių turistas Lenkijoje pirmiausia pamatys lenkišką versiją (jei ji yra rinkinyje) ir vienu bakstelėjimu puslapio viršuje esančiu mygtuku DE galės perjungti į vokiečių kalbą. Pasirinkimas visada matomas ir nereikalauja iš naujo įkelti puslapio.

Prie e. etiketės adreso pridėkite parametrą lang, pvz., …/RieslingReserve2023.html?lang=de (pl, en, de, fr, it arba es). Tokia nuoroda visada atveria nurodytą kalbą, nepriklausomai nuo šalies ir telefono nustatymų – naudinga, pvz., kataloge importuotojui ar el. laiške užsienio klientui. QR kodas ant butelio lieka be parametro, kad kiekvienas savo kalbą gautų automatiškai.

Rodome numatytosios kalbos tekstą (o jei ir ten tuščia – kitos užpildytos kalbos tekstą), kad neliktų tuščios vietos, tačiau geriau užpildyti visas pasirinktas kalbas.

Iki šios funkcijos įdiegimo paskelbti puslapiai atidaromi telefono kalba, o jei jos nėra rinkinyje – pirmąja pasirinkta kalba. Norėdami įjungti pasirinkimą pagal šalį ir nustatyti numatytąją kalbą, atidarykite e. etiketę skiltyje „Mano paskyra“ → „Redaguoti e. etiketes“ ir spustelėkite „Išsaugoti pakeitimus“. Tai nemokama, o adresas ir QR kodas nesikeičia.

Paslaugos kalbos versiją – svetainės, konfigūratoriaus, paskyros skydelio, DUK, taisyklių ir el. laiškų – pasirenkate puslapio viršuje esančiu kalbų sąrašu. Pirmą kartą apsilankius pagrindiniame puslapyje paslauga pasiūlo versiją, atitinkančią šalį, kurioje esate, ir įsimena Jūsų pasirinkimą naršyklėje. El. laiškus siunčiame tos versijos, kuria naudojotės paskutinį kartą, kalba. Privaloma yra lenkiška taisyklių versija. Nepriklausomai nuo paslaugos versijos, pačias e. etiketes galima parengti 14 kalbų: lenkų, anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, portugalų, čekų, slovakų, vengrų, rumunų, bulgarų, graikų ir lietuvių.

Lygiai taip pat, kaip telefono peržiūroje konfigūratoriuje – peržiūra atsinaujina Jums rašant ir rodo pagal šabloną sugeneruotą puslapį pasirinktomis spalvomis, šriftu ir kalbomis. Paruoštą e. etiketės pavyzdį galite atidaryti skiltyje „Pavyzdys“ – nuskaitykite QR kodą telefonu arba spustelėkite nuorodą winelabel.atomicsystems.pl/Wine/example1.html.

Susikurkite paskyrą (1 e. etiketė per metus nemokama), užpildykite duomenis ir spustelėkite „Paskelbti e. etiketę internete“. Puslapis atsiras adresu winelabel.atomicsystems.pl/Wine/aplankas/VynoPavadinimas2023.html – tikslus adresas rodomas šalia skelbimo mygtuko. Prisijungus skelbimo langas turi oranžinį rėmelį ir vadinasi „E. etiketės skelbimo skydelis“. Jame rasite skelbimo mygtuką, informaciją, kuri e. etiketė bus panaudota (iš paketo ar nemokama Start), konfigūracijos peržiūrą (JSON), QR kodą atsisiųsti ir mygtuką „Atkurti pradines reikšmes“. Neprisijungus skydelyje rodomi tie patys įrankiai, o skelbti galima prisijungus.

QR kodą atsisiunčiate E. etiketės skelbimo skydelyje (oranžinis rėmelis šalia formos, virš peržiūros). Virš kodo nurodyta, į kurią e. etiketę jis veda (vyno pavadinimas ir derliaus metai), kartu su visu puslapio adresu; failas išsaugomas kaip QR_VynoPavadinimas2023 SVG, PNG arba JPG 1024 px formatu. Kiekviena e. etiketė turi savo nuolatinį kodą – pakeitus vyno pavadinimą ar derliaus metus sukuriama nauja e. etiketė ir naujas kodas, todėl ant konkretaus vyno etiketės naudokite kodą, pažymėtą jo pavadinimu. Kodas pradeda veikti po paskelbimo, o vėlesni pakeitimai adreso nekeičia. Pačiame e. etiketės puslapyje (telefone) kodas tik rodomas – ten jo atsisiųsti negalima.

Kainos be PVM: Start – 0 € (1 nauja e. etiketė per metus), Paketas 3 – 19 € (3 e. etiketės), Vynuogynas – 49 € (15 e. etikečių), Gamintojas – 146 € (50 e. etikečių), Neribotas – 196 € (bet koks e. etikečių skaičius), bandomoji programa – 29 € (paketas „Vynuogynas“). Nuo antrųjų metų taikomas fiksuotas talpinimo mokestis: 1,90 € be PVM per metus už kiekvieną sukurtą e. etiketę. PVM priklauso nuo Jūsų įmonės šalies – žr. toliau pateiktą klausimą apie PVM. Paketai apmokami vieną kartą internetu (kortele, banko pavedimu arba BLIK per Przelewy24), nenustoja galioti ir sumuojasi. PVM sąskaitos faktūros po apmokėjimo prašote skiltyje „Mano paskyra“ – ją pristatome el. paštu per 7 dienas.

Tai fiksuotas metinis mokestis už kiekvienos Jūsų sukurtos e. etiketės palaikymą internete: 1,90 € be PVM, nepriklausomai nuo pasirinkto paketo. Jis skaičiuojamas už panaudotas (paskelbtas), o ne už įsigytas e. etiketes – nepanaudotos paketo e. etiketės nieko nekainuoja. Pirmieji 12 mėnesių kiekvienai e. etiketei įskaičiuoti į kainą. Jūsų paskyra turi vieną atsiskaitymo datą: pirmojo pirkimo metines (paskyroje be pirkimų – pirmojo paskelbimo metines). Tą dieną priskaičiuojame mokestį už kitus metus: visą – už senesnes nei vienų metų e. etiketes, o už per paskutinius 12 mėnesių sukurtas e. etiketes – proporcingai, tik už visus mėnesius nuo jų sukūrimo. Primename skiltyje „Mano paskyra“ ir el. paštu; sumokėti turite 30 dienų. Galite mokėti internetu mygtuku skiltyje „Mano paskyra“ arba banko pavedimu pagal sąskaitą faktūrą.

Apmokėję atidarykite skiltį „Mano paskyra“ – mokėjimų lentelėje šalia kiekvienos apmokėtos pozicijos yra mygtukas „Prašyti sąskaitos faktūros“. Formoje įveskite įmonės pavadinimą, šalį, mokesčių mokėtojo kodą (ES šalių įmonėms – ES PVM mokėtojo kodą, Lenkijos įmonėms – NIP, įmonėms už ES ribų – bet kokį mokesčių mokėtojo identifikatorių) ir adresą (įsimename juos būsimoms sąskaitoms faktūroms) ir spustelėkite „Prašyti sąskaitos faktūros“. Sąskaitos faktūros už mokėjimus eurais išrašomos eurais. Sąskaita faktūra pristatoma el. paštu per 7 dienas, o mokėjimų lentelėje matote jos būseną (prašoma / išrašyta – su data). Papildomos paslaugos ir partnerių programa apmokamos pagal sąskaitą faktūrą, remiantis užsakymu arba pasiūlymu.

PVM priklauso nuo Jūsų įmonės buveinės šalies, kurią pasirenkate užsakymo lange: ES šalių (išskyrus Lenkiją) įmonėms, nurodžiusioms ES PVM mokėtojo kodą, – kaina be PVM, atvirkštinis apmokestinimas (PVM apskaitote savo šalyje); išrašydami sąskaitą faktūrą kodą patikriname VIES sistemoje; ES įmonėms be ES PVM mokėtojo kodo – pridedame Lenkijos 23 % PVM; įmonėms už ES ribų – kaina be PVM (paslauga Lenkijoje PVM neapmokestinama); Lenkijos įmonėms – 23 % PVM. Visą sumą eurais matote prieš apmokėdami, o sąskaitoje faktūroje pateikiama atitinkama žyma (pvz., „atvirkštinis apmokestinimas“).

Kainas rodome Jūsų šaliai taikoma valiuta, nepriklausomai nuo puslapio kalbos versijos. Puslapis ją nustato pagal konfigūratoriaus lauką „Šalis“ (todėl į užsienį keliaujantis gamintojas vis tiek mato savo šalies kainas), o jei laukas tuščias – pagal Jūsų įrenginio buvimo vietą; pakeitus kalbą keičiasi tik aprašymų kalba. Užsakymo lange valiutą lemia Jūsų įmonės šalis, o mokėtiną sumą matote prieš apmokėdami. Mokėjimus tvarko Przelewy24: iš užsienio mokate kortele arba internetiniu banko pavedimu (BLIK veikia tik su Lenkijos bankais).

Mokėjimai kortele (Visa, Mastercard ir kitomis, kurias palaiko Przelewy24) ir internetiniai banko pavedimai. Būdą pasirenkate spustelėję „Pereiti prie apmokėjimo“; mokėjimą apdoroja Przelewy24 (PayPro S.A.), o mes niekada nematome ir nesaugome Jūsų kortelės duomenų. E. etiketės automatiškai pridedamos prie Jūsų paskyros, kai tik mokėjimas patvirtinamas.

Viena e. etiketė yra vienas vynas su derliaus metais nuolatiniu adresu: Jūsų vyninės aplankas (priskirtas Jūsų paskyrai) + visas vyno pavadinimas be tarpų ir specialiųjų simbolių + derliaus metai, pvz., …/Wine/WinnicaPrzykladowa/RieslingReserve2023.html (didžiosios ir mažosios raidės neskiriamos). „Vynų“ ir „e. etikečių“ neskiriame – tai tas pats. E. etiketė panaudojama tik sėkmingai paskelbus naują vyną: pirmiausia iš įsigytų paketų, o paskyroje be pirkimų – iš nemokamos parinkties Start. Tas pats adresas negali priklausyti dviem paskyroms.

E. etiketė iš mokamo paketo išlaiko tą patį adresą ne trumpiau kaip 10 metų nuo sandorio datos, t. y. paketo, iš kurio ji buvo paskelbta, įsigijimo dienos (garantija „Jūsų QR kodas veikia visada“). Pirmieji talpinimo metai įskaičiuoti į kainą; vėlesniais metais e. etiketės palaikomos internete mokant metinį talpinimo mokestį (1,90 € be PVM už e. etiketę). Nemokamai Start e. etiketei pirmieji metai taip pat įskaičiuoti; vėliau ji irgi palaikoma internete mokant talpinimo mokestį. Jei mokestis nesumokamas laiku, sistema nieko automatiškai neišjungia – susisieksime su Jumis. Kiekvienos e. etiketės garantijos data rodoma skiltyje „Mano paskyra“.

Paketai niekada nenustoja galioti – įsigytos e. etiketės laukia Jūsų paskyroje, kol jas panaudosite, o kiti paketai sumuojasi (pvz., 3 + 15 = 18). Jas naudojame pradedant nuo seniausio pirkimo, o 10 metų garantija skaičiuojama nuo to pirkimo datos. Nemokama parinktis Start suteikia 1 naują e. etiketę kas 12 mėnesių ir tik paskyroms, kuriose nieko nepirkta. Ji nesikaupia ir nepridedama prie paketų – po pirmojo pirkimo naudojate tik paketus. Kada bus prieinama kita nemokama e. etiketė, rodoma paskyros būsenoje.

Ne. Paskelbtų e. etikečių taisymai nemokami ir neriboti per visą jų gyvavimo laiką – kiekviename pakete ir parinktyje Start. Duomenis keičiate skydelyje prisijungę, o adresas ir QR kodas lieka tie patys. Mokamas tik vyno pavadinimo ar derliaus metų pakeitimas (panaudojama e. etiketė), nes tai naujas adresas, t. y. nauja e. etiketė.

Prisijunkite, atidarykite „Mano paskyra“ ir pasirinkite „Redaguoti e. etiketes“. Duomenys įkeliami į konfigūratorių; redaguojant informacija perrašoma: pakeičiate bet kuriuos laukus ir spustelite „Išsaugoti pakeitimus“ – naujas turinys pakeičia ankstesnįjį, adresas nesikeičia, todėl QR kodas ant etiketės lieka galioti. Negalima keisti tik vyno pavadinimo ir derliaus metų (konfigūratoriuje pažymėti „e. etiketės adresas“): jie apibrėžia Jūsų vyninei priskirtą e. etiketę, susietą su Jūsų paskyra ir el. pašto adresu. Pakeitus pavadinimą ar derliaus metus sukuriama nauja e. etiketė (panaudojama 1 e. etiketė). Norite pridėti panašų vyną kaip naują? Skydelyje spustelėkite „Pridėti kaip naują vyną“, pakeiskite pavadinimą ar derliaus metus ir paskelbkite – tai atskira e. etiketė, o ankstesnė lieka nepakitusi. Redaguodami matote „Valdymo skydelį“ su puslapio adresu ir mygtuku „Baigti redagavimą“. Taisymai nemokami ir neriboti per visą e. etiketės gyvavimo laiką.

Kelias minutes – konfigūratorius pradedamas nuo pavyzdžio, todėl keičiate tik tai, kas nuo jo skiriasi.

Iš dalies. ES reglamentas 2021/2117 leidžia vyno sudedamųjų dalių sąrašą ir visą maistingumo deklaraciją pateikti elektroniniu būdu (pvz., per QR kodą), tačiau tam tikra informacija turi likti ant fizinės etiketės, įskaitant alergenus (pvz., sulfitus), o maistingumo deklaracija joje gali apsiriboti energine verte. E. etiketė negali sekti lankytojų ar būti naudojama rinkodaros tikslais. Teisės aktai keičiasi – tikrinkite galiojančius reikalavimus; paslauga nėra teisinė konsultacija.

Taip. Etikečių ir QR kodo lipdukų dizainas bei spauda įkainojami individualiai – užsakyme nurodytų vynų e. etiketės nemokamai pridedamos prie Jūsų paskyros (su nuolatiniu adresu 10 metų; talpinimo mokestis taikomas nuo antrųjų metų). Paslauga „Padarysime už Jus“ (35 € be PVM už vyną) apima laboratorinės analizės duomenų įvedimą, maistinės vertės apskaičiavimą ir peržiūrą patvirtinti; į kainą neįskaičiuota e. etiketė – paskelbiant naudojama e. etiketė iš Jūsų paskyros. Abi paslaugas užsakote el. paštu (biuro@atomicsystems.pl arba tel. +48 501 604 406) ir apmokate banko pavedimu pagal sąskaitą faktūrą.

Bandomoji programa: paketas „Vynuogynas“ (15 e. etikečių) už 29 € be PVM vietoj 49 € – vieną kartą paskyrai, internetu skiltyje „Kainos“ – mainais į trumpą atsiliepimą ir sutikimą parengti atvejo analizę. Kitos sąlygos – kaip įprastų paketų (nenustoja galioti, nuolatinis adresas 10 metų nuo pirkimo, talpinimo mokestis nuo antrųjų metų). Partnerių programa skirta spaustuvėms ir dizaineriams: e. etiketė su papildoma grafika, spauda ar originaliu dizainu – nuo 19 € be PVM už e. etiketę arba už komisinį atlygį; sąlygos derinamos el. paštu, o e. etiketės pridedamos prie kliento paskyros.

GS1 Digital Link yra GS1 standartas: QR kode yra interneto adresas su GTIN (ir, pavyzdžiui, partijos numeriu). Tas pats kodas vartotojams atveria e. etiketę, o prekybos ir sandėlių sistemos gali jį nuskaityti, todėl produktą galima įtraukti į atsargų apskaitą. GS1 Digital Link sukūrimą siūlome paketuose „Gamintojas“ ir „Neribotas“. Jo apimtis ir veikimas derinami individualiai, tiesiogiai susisiekus su klientu (biuro@atomicsystems.pl, tel. +48 501 604 406). Be tokių susitarimų QR kodas veda tiesiai į e. etiketės adresą, o GTIN galite įvesti konfigūratoriuje.

Taip, per 14 dienų nuo pirkimo, jei nepanaudota nė viena įsigyto paketo e. etiketė. Rašykite biuro@atomicsystems.pl – pinigus grąžinsime tuo pačiu būdu. Už papildomas paslaugas atsiskaitoma pagal užsakymą arba pasiūlymą.