Bor e-címke QR-kóddalAz Ön bora
Az Ön története
Az Ön e-címkéje

A konfigurátor és az előnézet fiók nélkül is működik – mindent kipróbálhat, de a módosítások nem mentődnek (bejelentkezés nélkül a konfigurátor mindig a példából indul). Fiók a piszkozatok mentéséhez, csomag vásárlásához és e-címke közzétételéhez szükséges.

A szolgáltatás a winelabel.atomicsystems.pl címen működik, üzemeltetője az Atomic Systems Sp. z o.o. Az e-címkék oldalai ugyanezen a domainen jelennek meg (…/Wine/…), így a palackon lévő QR-kód mindig az azokat fenntartó szolgáltatáshoz vezet. Fiókpaneljét, fizetéseit és számláit bejelentkezés után ugyanezen az oldalon találja.

Kattintson az oldal tetején a „Fiók létrehozása” gombra, és adja meg a borászat adatait (név, kapcsolattartó, e-mail-cím), valamint egy legalább 8 karakterből álló jelszót. E-mail-címére megerősítő hivatkozást küldünk. Amint rákattint, a fiók aktívvá válik, és e-mail-címével és jelszavával jelentkezhet be („Bejelentkezés” gomb). Amíg a címet nem erősíti meg, nem vásárolhat csomagot és nem tehet közzé e-címkéket.

Ellenőrizze a SPAM mappát, és győződjön meg róla, hogy a cím nem tartalmaz elírást (a „Cím javítása” gombbal javíthatja). A hivatkozást újra elküldheti a bejelentkezési ablakban vagy a „Fiókom” oldalon található „Megerősítő hivatkozás újraküldése” gombbal – újabb üzenetet rövid szünet után kérhet. Ha ez sem segít, írjon a biuro@atomicsystems.pl címre.

A bejelentkezési ablakban kattintson az „Elfelejtette a jelszavát?” hivatkozásra, és adja meg a fiókhoz tartozó e-mail-címet – küldünk egy hivatkozást új jelszó beállításához.

Használja a felső sávban a fióknév melletti kijelentkezés ikont (csak bejelentkezett állapotban látható), vagy a „Fiókom” ablakban található „Kijelentkezés” gombot.

A piszkozatok – amit a konfigurátorba ír – automatikusan ebben a böngészőben mentődnek, minden fiókhoz külön. Nem kerülnek a szerverre, és nem jelennek meg más eszközön. A szerveren a fiókadatokat, a fizetési előzményeket és a közzétett e-címkéket tároljuk. A „Kezdőértékek visszaállítása” gomb visszaállítja a példát.

A konfigurátor egy kész példával indul (az összes nyelvre szóló fordításokkal együtt) – cserélje le az adatokat a sajátjaira, a jobb oldali előnézet pedig gépelés közben frissül. A közzétételhez kötelező: a bor neve, évjárat, szőlőfajta, termelő, ország, térfogat, energiaérték (kJ és kcal), szénhidrát, cukrok, alkoholtartalom és kapcsolattartási e-mail; a közzététel előtt jelezzük a hiányzó mezőket. Minden egyéb mező opcionális, az üresek nem jelennek meg az oldalon.

A közzétételhez kötelező mezőknek a konfigurátorban finom kék kerete van: a bor neve, évjárat, szőlőfajta, termelő, ország, térfogat, energiaérték (kJ és kcal), szénhidrát, cukrok, alkoholtartalom és kapcsolattartási e-mail. Minden egyéb – szokásos sötét keretes – mező opcionális: ha üresen hagyja, nem jelenik meg a bor oldalán. Ha közzétételkor hiányzik egy kötelező érték, a mező piros keretet kap, és az oldal az első hiányzó mezőhöz görget; a keret a kitöltés után eltűnik. A színek magyarázata a konfigurátor tetején található. A bor nevének és évjáratának emellett bal oldalon kék sávja és „e-címke címe” jelvénye is van – ezek alkotják az oldal címét, és a közzététel után nem módosíthatók.

Az évjárat pontosan 4 számjegy (pl. 2023). A térfogat egy szám ml, cl vagy l mértékegységgel (pl. 750 ml). A GTIN (EAN) 8, 12, 13 vagy 14 számjegyből áll – ellenőrizzük az ellenőrző számjegyet, és jelezzük, hogy a kód helyes-e. A sorozatszám, a tételszám (LOT) és a termékkód legfeljebb 30 karakter lehet.

Igen – egyik mező sem korlátlan; a mező egyszerűen nem fogad el több karaktert. A bor neve, szőlőfajta, termelő, régió és eredetmegjelölés: legfeljebb 60 karakter; a bor leírása és a saját információk: legfeljebb 1000; „Ajánlott ételek” és felszolgálás és tárolás: legfeljebb 200; egyéb összetevők és egyéb újrahasznosítási információk: legfeljebb 300. Az olyan mezők, mint a telefon, az adószám/közösségi adószám vagy az ellenőrző szerv kódja, csak megengedett karaktereket fogadnak el.

Az értékeket 100 ml-re vonatkoztatva kell megadni. Az „Energiaérték számítása az alkohol- és szénhidráttartalomból” gomb az 1169/2011/EU rendelet szerinti képlettel (etanol 29 kJ/g, szénhidrátok 17 kJ/g) számítja ki a kJ- és kcal-értéket – az eredményt kézzel is javíthatja, pl. a laboratóriumi vizsgálat alapján. Ha a zsír, a telített zsírsavak, a fehérje és a só elhanyagolható mennyiségben van jelen, jelölje be az „elhanyagolható mennyiség” lehetőséget – az oldal táblázat helyett a megfelelő nyilatkozatot jeleníti meg.

Az Összetevők szakaszban csak azt jelölje be, amit ténylegesen felhasznált: szőlő, gyümölcs, cukrok és édesítőszerek, savanyúságszabályozók, stabilizátorok, tartósítószerek (pl. szulfitok), gázok és derítőszerek. A neveket automatikusan lefordítjuk a kiválasztott nyelvekre, és ha az egeret egy tétel fölé viszi, megjelennek az idegen nyelvű nevei. A szulfitok, a tojás és a tej félkövéren jelenik meg, a „Szulfitokat / tojást / tejet tartalmaz” nyilatkozat pedig csak akkor jelenik meg, ha az adott anyag be van jelölve. Ami nem szerepel a listán, az „Egyéb összetevők / megjegyzések” mezőben adható meg.

A jellemzők (ökológiai bor – az ellenőrző szerv kódjának mezőjével –, biodinamikus, vegán, hozzáadott szulfit nélkül, kézi szüretelésű) piktogramokkal jelennek meg. Az újrahasznosítás szakaszban jelölje be a csomagolás elemeit (palack, dugó, kupak, címke, doboz), mi pedig tájékoztatjuk a fogyasztót, hová kell kidobni őket.

Igen. A „Látható szakaszok” részben vegye ki a jelölést azok mellől, amelyeket nem szeretne megjeleníteni a bor oldalán.

A Dizájn szakaszban beállíthatja a színeket (háttér, kártyák, szöveg, kiemelőszín), a betűtípust (13 betűtípus), a szövegméretet (14, 15 vagy 16 px) és a kártyaszegély díszítését: vonal, dupla vonal, szaggatott, pontozott, sarkok, keret a keretben, sáv vagy rombusz – saját színnel és vastagsággal. A betűtípusok rendszerbetűtípusok (semmi sem töltődik be kívülről), ezért egyes eszközök hasonlókkal helyettesítik őket. A beállítások alatt megjelenítjük a szöveg és a háttér kontrasztját – az ajánlott minimum 4,5:1.

Igen – „A termelő saját információi” mezőben (legfeljebb 1000 karakter) leírhatja pl. az érlelést, a borászat történetét, vagy meghívhatja a látogatókat egy kóstolóra. Ne feledje, hogy az uniós szabályok nem engedik az e-címke marketingcélú felhasználását, ezért maradjon tárgyszerű. Az oldal nem használ sütiket és nyomkövető eszközöket.

Lengyel, angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, cseh, szlovák, magyar, román, bolgár, görög és litván nyelven. A „Nyelvi változatok” szakaszban jelölje be azokat a nyelveket, amelyeken az oldalnak elérhetőnek kell lennie – legalább egyet.

Nem, a lengyel ugyanolyan választható nyelv, mint a többi. Ha például egy tételt az Egyesült Királyságba exportál, vegye ki a jelölést a „Lengyel” mellől – a lengyel mezők eltűnnek, és az oldal csak a többi kiválasztott nyelven jelenik meg. Az e-címke alapértelmezett nyelvét Ön választja ki a konfigurátorban (a Nyelvi változatok szakasz „Az e-címke alapértelmezett nyelve” mezőjében).

Automatikusan: a szakaszcímeket, a bor típusát és édességét, az összetevőket (az allergénekkel együtt), a jellemzőket, az újrahasznosítást, az országneveket, a tápértékcímkéket, a láblécet és a gombokat. Saját szövegeit Ön adja meg: a bor leírását, az „Ajánlott ételek”, a felszolgálás és tárolás, a termelő saját információi mezőt, valamint szükség esetén az „Egyéb összetevők” és az „Egyéb újrahasznosítási információk” mezőt – az egyes nyelvekhez tartozó mezőkben (a lengyelek a fő szakaszokban vannak, „PL” jelöléssel). A bor neve, a szőlőfajta, a termelő és az elérhetőségek minden nyelven közösek. A példa szövegeivel indulunk – cserélje le őket a sajátjaira, lehetőleg olyan személy által ellenőrizve, aki ismeri az adott nyelvet.

Az e-címke oldala automatikusan, a következő sorrendben választ nyelvet: 1) annak az országnak a nyelve, ahol megnyitják; 2) ha az ország nem azonosítható, vagy a nyelve nem szerepel a kiválasztottak között – a látogató telefonján beállított nyelv; 3) minden más esetben – az e-címke alapértelmezett nyelve, amelyet Ön választ ki a konfigurátorban. Az oldal tetején nyelvlista található (pl. PL – Polski, EN – English), így a látogatók egy koppintással bármikor változatot válthatnak.

Ez az a nyelv, amelyen az oldal megnyílik, ha sem az ország, sem a telefon nyelve nem azonosítható. A konfigurátorban, a „Nyelvi változatok” szakaszban állíthatja be („Az e-címke alapértelmezett nyelve” mező); csak az adott e-címkéhez kiválasztott nyelvek érhetők el. Az alapértelmezett nyelv egyben az oldal nyelvlistájának első eleme, a konfigurátor előnézetének nyelve, és ebből származik a többi nyelven ki nem töltött mezők szövege. Az e-címkével együtt mentődik, és minden szerkesztéskor módosítható – díjmentesen.

Az országot a telefonon beállított időzóna alapján ismerjük fel (pl. Europe/Berlin – Németország). Ez kizárólag a látogató telefonján történik: az oldal sehová nem küld adatot, nem használ sütiket, nem ellenőrzi az IP-címet vagy a GPS-helyzetet, és nem csatlakozik külső szolgáltatásokhoz. Így az e-címke megfelel annak az uniós szabálynak, amely szerint a borra vonatkozó információk nem használhatók a fogyasztók nyomon követésére.

Lengyelország – lengyel; Németország, Ausztria, Svájc és Liechtenstein – német; Franciaország, Belgium, Luxemburg és Monaco – francia; Olaszország, San Marino és a Vatikán – olasz; Spanyolország (a Kanári-szigetekkel együtt), Mexikó, Argentína, Chile, Kolumbia, Peru, Venezuela, Uruguay, Paraguay, Bolívia és Ecuador – spanyol; Portugália és Brazília – portugál; Csehország – cseh; Szlovákia – szlovák; Magyarország – magyar; Románia és Moldova – román; Bulgária – bolgár; Görögország és Ciprus – görög; Litvánia – litván; az Egyesült Királyság, Írország, az USA, Kanada, Ausztrália és Új-Zéland – angol. Az ország nyelve csak akkor kerül kiválasztásra, ha az adott e-címkéhez ki van jelölve. Más országokban (pl. Hollandia, Japán) az oldal a telefon nyelvén nyílik meg, ha pedig az sem szerepel a kiválasztottak között – az alapértelmezett nyelven.

Annak az országnak van elsőbbsége, ahol a kódot beolvassák: egy lengyelországi német turista először a lengyel változatot látja (ha szerepel a kiválasztottak között), és az oldal tetején lévő DE gombra koppintva egyetlen mozdulattal válthat németre. A választási lehetőség mindig látható, és nem igényli az oldal újratöltését.

Adja hozzá a lang paramétert az e-címke címéhez, pl. …/RieslingReserve2023.html?lang=de (pl, en, de, fr, it vagy es). Az ilyen hivatkozás mindig a megadott nyelvet nyitja meg, függetlenül az országtól és a telefon beállításaitól – hasznos pl. egy importőrnek szóló katalógusban vagy egy külföldi ügyfélnek küldött e-mailben. A palackon lévő QR-kód paraméter nélkül marad, hogy mindenki automatikusan a saját nyelvét kapja.

Az alapértelmezett nyelv szövegét jelenítjük meg (ha pedig ott is üres – a következő kitöltött nyelvét), hogy ne maradjon üres hely – de jobb, ha az összes kiválasztott nyelvet kitölti.

Az e funkció bevezetése előtt közzétett oldalak a telefon nyelvén nyílnak meg, ha pedig az nem szerepel a kiválasztottak között – az első kiválasztott nyelven. Az ország szerinti választás bekapcsolásához és az alapértelmezett nyelv beállításához nyissa meg az e-címkét a „Fiókom” → „E-címkék szerkesztése” menüpontban, és kattintson a „Módosítások mentése” gombra. Ez díjmentes, a cím és a QR-kód pedig nem változik.

A szolgáltatás nyelvi változatát – a weboldalt, a konfigurátort, a fiókpanelt, a GYIK-et, a felhasználási feltételeket és az e-maileket – az oldal tetején lévő nyelvlistával választhatja ki. A kezdőlap első meglátogatásakor a szolgáltatás az Ön tartózkodási országának megfelelő változatot javasolja, és a böngészőben megjegyzi a választását. Az e-maileket annak a változatnak a nyelvén küldjük, amelyet legutóbb használt. A felhasználási feltételek lengyel nyelvű változata az irányadó. A szolgáltatás nyelvi változatától függetlenül maguk az e-címkék 14 nyelven készíthetők el: lengyel, angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, cseh, szlovák, magyar, román, bolgár, görög és litván nyelven.

Pontosan úgy, mint a konfigurátor telefonos előnézetében – az előnézet gépelés közben frissül, és a sablonból generált oldalt mutatja a kiválasztott színekkel, betűtípussal és nyelveken. Egy kész minta e-címkét a „Példa” szakaszban nyithat meg – olvassa be a QR-kódot telefonjával, vagy kattintson a winelabel.atomicsystems.pl/Wine/example1.html hivatkozásra.

Hozzon létre fiókot (évente 1 e-címke ingyenes), töltse ki az adatokat, és kattintson „Az e-címke közzététele online” gombra. Az oldal a winelabel.atomicsystems.pl/Wine/mappa/BorNeve2023.html címen jelenik meg – a pontos cím a közzététel gomb mellett látható. Bejelentkezett állapotban a közzétételi ablak narancssárga keretes, és „E-címke-közzétételi panel” a neve. Itt találja a közzététel gombot, az arra vonatkozó információt, hogy melyik e-címke kerül felhasználásra (csomagból vagy az ingyenes Start), a konfiguráció előnézetét (JSON), a letölthető QR-kódot és a „Kezdőértékek visszaállítása” gombot. Bejelentkezés nélkül a panel ugyanezeket az eszközöket mutatja, a közzététel pedig bejelentkezés után válik elérhetővé.

A QR-kódot az E-címke-közzétételi panelen töltheti le (narancssárga keret az űrlap mellett, az előnézet fölött). A kód fölött látható, hogy melyik e-címkére vezet (a bor neve és évjárata), a teljes oldalcímmel együtt; a fájl QR_BorNeve2023 néven mentődik SVG, PNG vagy JPG 1024 px formátumban. Minden e-címkének saját állandó kódja van – a bor nevének vagy évjáratának módosítása új e-címkét és új kódot hoz létre, ezért az adott bor címkéjén a nevével jelölt kódot használja. A kód a közzététel után kezd működni, a későbbi szerkesztések pedig nem változtatják meg a címet. Magán az e-címke oldalán (a telefonon) a kód csak megjelenik – ott nem tölthető le.

Nettó árak: Start – 0 € (évente 1 új e-címke), Csomag 3 – 19 € (3 e-címke), Szőlőskert – 49 € (15 e-címke), Termelő – 146 € (50 e-címke), Korlátlan – 196 € (tetszőleges számú e-címke), pilotprogram – 29 € (Szőlőskert csomag). A második évtől fix tárhelydíj érvényes: minden létrehozott e-címke után évi nettó 1,90 €. Az áfa a cége székhelye szerinti országtól függ – lásd lent az áfára vonatkozó kérdést. A csomagokat egyszer kell kifizetni online (kártyával, átutalással vagy BLIK-kel a Przelewy24-en keresztül), soha nem járnak le, és összeadódnak. Áfás számlát a fizetés után a „Fiókom” oldalon igényelhet – 7 napon belül e-mailben küldjük meg.

Ez egy fix éves díj minden létrehozott e-címke online elérhetőségének fenntartásáért: nettó 1,90 €, függetlenül a választott csomagtól. A felhasznált (közzétett) e-címkék után számítjuk fel, nem a megvásároltak után – a csomag fel nem használt e-címkéi semmibe sem kerülnek. Minden e-címke esetében az első 12 hónap benne van az árban. Fiókjának egyetlen elszámolási dátuma van: az első vásárlás évfordulója (vásárlás nélküli fiók esetén az első közzétételé). Ezen az évfordulón számítjuk fel a következő évre szóló díjat: az egy évnél régebbi e-címkék után teljes összegben, az elmúlt 12 hónapban létrehozott e-címkék után pedig arányosan, csak a létrehozásuk óta eltelt teljes hónapokra. A „Fiókom” oldalon és e-mailben emlékeztetjük; a fizetésre 30 nap áll rendelkezésére. Fizethet online a „Fiókom” oldalon található gombbal, vagy átutalással számla alapján.

A fizetés után nyissa meg a „Fiókom” oldalt – a fizetések táblázatában minden kifizetett tétel mellett „Számla igénylése” gomb található. Az űrlapon adja meg a cég nevét, országát, adószámát (uniós országokban székhellyel rendelkező cégek esetén közösségi adószám, lengyel cégek esetén NIP, EU-n kívüli cégek esetén bármely adóazonosító) és címét (ezeket megjegyezzük a későbbi számlákhoz), majd kattintson a „Számla igénylése” gombra. Az euróban teljesített fizetésekről euróban állítjuk ki a számlát. A számlát 7 napon belül e-mailben küldjük meg, a fizetések táblázatában pedig látja annak állapotát (igényelve / kiállítva – dátummal). A további szolgáltatásokat és a partnerprogramot a megrendelés vagy az árajánlat szerint számlázzuk.

Az áfa a cége bejegyzett székhelye szerinti országtól függ, amelyet a megrendelési ablakban választ ki: a Lengyelországon kívüli uniós országokban székhellyel rendelkező cégek, amelyek megadják közösségi adószámukat – áfa nélküli ár, fordított adózás (az áfát Ön számolja el a saját országában); a számla kiállításakor a számot a VIES rendszerben ellenőrizzük; közösségi adószámmal nem rendelkező uniós cégek – 23% lengyel áfát számítunk fel; EU-n kívüli cégek – áfa nélküli ár (a szolgáltatás Lengyelországban nem tartozik az áfa hatálya alá); lengyelországi cégek – 23% áfa. A teljes összeget euróban a fizetés előtt látja, a számla pedig tartalmazza a megfelelő megjegyzést (pl. „fordított adózás”).

Az árakat az Ön országára érvényes pénznemben mutatjuk, függetlenül az oldal nyelvi változatától. Az oldal ezt a konfigurátor „Ország” mezője alapján határozza meg (így a külföldön utazó termelő is a saját országának árait látja), ha pedig a mező üres, az eszköze helye alapján; a nyelv megváltoztatása csak a leírások nyelvét változtatja meg. A megrendelési ablakban a cége székhelye szerinti ország határozza meg a pénznemet, és a fizetendő összeget a fizetés előtt látja. A fizetéseket a Przelewy24 kezeli: külföldről kártyával vagy online banki átutalással fizethet (a BLIK csak lengyel bankokkal működik).

Kártyás fizetés (Visa, Mastercard és a Przelewy24 által támogatott egyéb kártyák) és online banki átutalás. A fizetési módot a „Tovább a fizetéshez” gombra kattintás után választja ki; a fizetést a Przelewy24 (PayPro S.A.) dolgozza fel, mi soha nem látjuk és nem tároljuk kártyaadatait. Az e-címkék a fizetés visszaigazolása után automatikusan jóváíródnak a fiókjában.

Egy e-címke egy bor egy évjárattal, állandó címen: az Ön borászati mappája (a fiókjához rendelve) + a bor teljes neve szóközök és különleges karakterek nélkül + az évjárat, pl. …/Wine/WinnicaPrzykladowa/RieslingReserve2023.html (a kis- és nagybetűk nem számítanak). Nem teszünk különbséget „borok” és „e-címkék” között – ezek ugyanazt jelentik. Az e-címke csak egy új bor sikeres közzététele után kerül felhasználásra: először a megvásárolt csomagokból, vásárlás nélküli fiók esetén pedig az ingyenes Start opcióból. Ugyanaz a cím nem tartozhat két fiókhoz.

A fizetős csomagból közzétett e-címke a tranzakció dátumától, azaz annak a csomagnak a megvásárlásától számítva, amelyből közzétették, legalább 10 évig ugyanazon a címen marad („A QR-kódja mindig működik” garancia). A tárhely első éve benne van az árban; a következő években az e-címkéket az éves tárhelydíj tartja online (nettó 1,90 € e-címkénként). Az ingyenes Start e-címke esetében is benne van az első év; ezt követően szintén a tárhelydíj tartja online. Ha a díjat nem fizetik meg időben, a rendszer semmit sem kapcsol ki automatikusan – felvesszük Önnel a kapcsolatot. Minden e-címke garanciális dátuma megtalálható a „Fiókom” oldalon.

A csomagok soha nem járnak le – a megvásárolt e-címkék a fiókjában várnak, amíg fel nem használja őket, a további csomagok pedig összeadódnak (pl. 3 + 15 = 18). A legrégebbi vásárlástól kezdve használjuk fel őket, a 10 éves garancia pedig az adott vásárlás dátumától számít. Az ingyenes Start opció 12 havonta 1 új e-címkét biztosít, és csak olyan fiókok számára, amelyek még semmit sem vásároltak. Nem halmozódik, és nem adódik hozzá a csomagokhoz – az első vásárlás után már csak csomagokat használ. Azt, hogy mikor válik elérhetővé a következő ingyenes e-címke, a fiók állapotánál láthatja.

Nem. A közzétett e-címkék javítása teljes élettartamuk alatt ingyenes és korlátlan – minden csomagban és a Start opcióban is. Az adatokat bejelentkezés után a panelen módosíthatja, a cím és a QR-kód pedig változatlan marad. Csak a bor nevének vagy évjáratának módosítása díjköteles (egy e-címkét használ fel), mert az új címet, vagyis új e-címkét jelent.

Jelentkezzen be, nyissa meg a „Fiókom” oldalt, és válassza az „E-címkék szerkesztése” lehetőséget. Az adatok betöltődnek a konfigurátorba; a szerkesztés az információk felülírását jelenti: bármely mezőt módosíthat, majd a „Módosítások mentése” gombra kattint – az új tartalom felváltja az előzőt, a cím nem változik, így a címkén lévő QR-kód érvényes marad. Csak a bor neve és évjárata nem módosítható (a konfigurátorban „e-címke címe” jelöléssel): ezek határozzák meg a borászatához rendelt e-címkét, amely a fiókjához és e-mail-címéhez kapcsolódik. A név vagy az évjárat módosítása új e-címkét hoz létre (1 e-címkét használ fel). Hasonló bort szeretne új borként hozzáadni? A panelen kattintson a „Hozzáadás új borként” gombra, módosítsa a nevet vagy az évjáratot, és tegye közzé – ez külön e-címke, az előző pedig változatlan marad. Szerkesztés közben a „Vezérlőpanel” látható az oldal címével és a „Szerkesztés befejezése” gombbal. A javítások az e-címke teljes élettartama alatt ingyenesek és korlátlanok.

Néhány percig – a konfigurátor egy példából indul, így csak azt kell módosítania, ami eltér tőle.

Részben. Az (EU) 2021/2117 rendelet lehetővé teszi, hogy a bor összetevőinek listáját és teljes tápértékjelölését elektronikus úton (pl. QR-kóddal) adják meg, bizonyos információknak azonban a fizikai címkén kell maradniuk, többek között az allergéneknek (pl. szulfitok), a tápértékjelölés pedig ott az energiaértékre korlátozható. Az e-címke nem követheti nyomon a látogatókat, és nem használható marketingcélokra. A jogszabályok változnak – ellenőrizze a hatályos követelményeket; a szolgáltatás nem minősül jogi tanácsadásnak.

Igen. A címkék és a QR-kódos matricák tervezésére és nyomtatására egyedi árajánlatot adunk – a megrendelésben szereplő borok e-címkéit díjmentesen hozzáadjuk a fiókjához (10 évig állandó címmel; a tárhelydíj a második évtől érvényes). Az „Elkészítjük Ön helyett” szolgáltatás (nettó 35 € boronként) a laboratóriumi vizsgálat adatainak bevitelét, a tápértékek kiszámítását és egy jóváhagyásra szánt előnézetet jelent; az ár nem tartalmazza az e-címkét – a közzététel a fiókjában lévő e-címkét használja fel. Mindkét szolgáltatást e-mailben rendelheti meg (biuro@atomicsystems.pl vagy tel. +48 501 604 406), és átutalással fizeti számla alapján.

Pilotprogram: a Szőlőskert csomag (15 e-címke) nettó 29 €-ért 49 € helyett – fiókonként egyszer, online az Árak szakaszban – cserébe rövid visszajelzésért és egy esettanulmányhoz való hozzájárulásért. Egyéb feltételek a normál csomagokéval azonosak (soha nem jár le, a vásárlástól számított 10 évig állandó cím, tárhelydíj a második évtől). A partnerprogram nyomdáknak és tervezőknek szól: e-címke egyedi grafikával, nyomtatással vagy saját tervezéssel, nettó 19 €-tól e-címkénként vagy jutalékért – a feltételeket e-mailben egyeztetjük, az e-címkéket pedig az ügyfél fiókjához adjuk hozzá.

A GS1 Digital Link a GS1 szabványa: a QR-kód egy webcímet tartalmaz a GTIN-nel (és például a tételszámmal). Ugyanaz a kód a fogyasztók számára megnyitja az e-címkét, a kereskedelmi és raktári rendszerek pedig beolvashatják, ami lehetővé teszi a termék készletnyilvántartásba vételét. A GS1 Digital Link létrehozását a Termelő és a Korlátlan csomagban kínáljuk. Terjedelmét és működését egyedileg, az ügyféllel való közvetlen kapcsolatfelvétel után egyeztetjük (biuro@atomicsystems.pl, tel. +48 501 604 406). Ilyen megállapodás hiányában a QR-kód közvetlenül az e-címke címére vezet, a GTIN-t pedig a konfigurátorban adhatja meg.

Igen, a vásárlástól számított 14 napon belül, ha a megvásárolt csomagból egyetlen e-címkét sem használt fel. Írjon a biuro@atomicsystems.pl címre – a befizetett összeget ugyanazzal a fizetési móddal térítjük vissza. A további szolgáltatásokat a megrendelés vagy az árajánlat szerint számoljuk el.